1 00:00:04,484 --> 00:00:10,157 Kruvazörün köprüsünden Starlog 3-24-1 RS Reekvange, Kaptan Kazan bildiriyor. 2 00:00:10,181 --> 00:00:13,569 Kaptanın dönüşünü bekliyoruz Han Solo ve ilk arkadaşı Chewbacca. 3 00:00:13,593 --> 00:00:17,469 Hassas bir konuda gecikmiş olanlar mistik tılsımı elde etme görevi, 4 00:00:17,493 --> 00:00:20,605 tarafımızdan aranan kuvvetler ve İmparatorluk tarafından. 5 00:00:22,909 --> 00:00:26,280 Tılsım, şeyleri görünmez kılar, Sanırım. 6 00:00:27,065 --> 00:00:28,065 Evet, sen bile. 7 00:00:28,835 --> 00:00:30,746 Bunun olabileceğini düşünüyorum iyileştirme. 8 00:00:31,307 --> 00:00:32,533 Bir şey yakaladık. 9 00:00:34,690 --> 00:00:36,086 Bu Milenyum Şahini. 10 00:00:36,959 --> 00:00:39,535 Işık hızından çıkıyorlar. İletişim kuramıyorum. 11 00:00:39,559 --> 00:00:40,791 Daha düşük bir kanal deneyin. 12 00:00:40,896 --> 00:00:43,594 Falcon, duyuyor musun? Falcon'a gel. 13 00:00:43,618 --> 00:00:46,127 Bu Chewie. Peki Han nerede? 14 00:00:46,151 --> 00:00:48,239 Bu o! Baş aşağı asılı! 15 00:00:48,443 --> 00:00:50,646 Telsiz bağlantısı kuramıyorum. 16 00:00:50,752 --> 00:00:55,467 O bir çarpışma rotasında. Prenses, kendi güçlerimiz nedeniyle ölümcül tehlike altındayız. 17 00:00:55,491 --> 00:00:56,804 Falcon, duyuyor musun? 18 00:00:56,828 --> 00:00:58,551 - Bu delilik. - Haklısın General. 19 00:00:58,575 --> 00:01:00,501 anlayamıyorum Chewbacca'nın ne yaptığını. 20 00:01:00,941 --> 00:01:03,334 Her ne yapıyorsa, bir nedeni olmalı. 21 00:01:03,358 --> 00:01:04,147 Ateşini tut. 22 00:01:04,171 --> 00:01:06,225 Tüm iletişimi kaybettik efendim. 23 00:01:08,223 --> 00:01:10,631 Yanında olmak. Falcon çarpmaya yakın. 24 00:01:15,718 --> 00:01:16,807 Ben onların peşinden gidiyorum. 25 00:01:16,847 --> 00:01:19,003 Luke, Artoo'yu da yanına al. 26 00:01:21,103 --> 00:01:22,157 Ne dedi? 27 00:01:22,181 --> 00:01:25,289 Kaptan Solo'ya bir şey olduysa ve Chewbacca yalnız, 28 00:01:25,586 --> 00:01:27,564 yorumlamam için bana ihtiyacın olacak. 29 00:01:39,652 --> 00:01:41,216 Efendim, bize ateş ediyor. 30 00:01:41,332 --> 00:01:45,870 Biliyorum ama öyle demek istediğini sanmıyorum bize çarptı. Chewie bundan daha iyi bir nişancı. 31 00:01:45,894 --> 00:01:47,833 Bak, hızlanıyor. Onu kaybediyoruz. 32 00:01:48,500 --> 00:01:50,023 Uzun süre değil. 33 00:01:51,016 --> 00:01:54,155 Burası Y-4'ten üsse. O gidiyor doğruca aya doğru... 34 00:01:54,650 --> 00:01:56,205 Panos sistemi. 35 00:02:05,994 --> 00:02:07,250 Artoo'yu bekle. 36 00:02:07,449 --> 00:02:09,968 Ya ben? Parçalara ayrılacağım! 37 00:02:10,576 --> 00:02:12,102 Su gezegenine yaklaşıyoruz. 38 00:02:13,014 --> 00:02:14,733 Han ve Chewie'yi takip ediyoruz... 39 00:02:17,286 --> 00:02:18,286 Onları kaybettik. 40 00:02:19,395 --> 00:02:21,704 Bekle, Threepio. İçeri giriyoruz. 41 00:02:21,728 --> 00:02:23,906 Bunun en iyi yol olduğuna emin misiniz efendim? 42 00:02:32,682 --> 00:02:34,755 Efendi Luke, efendim, iyi misiniz? 43 00:02:35,337 --> 00:02:37,062 Evet. Artoo'ya ne dersin? 44 00:02:38,716 --> 00:02:41,588 İletişim bağlantılarımız bitti. Üsyle iletişime geçemiyoruz. 45 00:02:43,902 --> 00:02:45,208 Nereye gidiyorsunuz efendim? 46 00:02:45,409 --> 00:02:48,102 Yerini bulup bulamayacağımı görmek için Şahin görsel gözlem yoluyla. 47 00:02:48,126 --> 00:02:49,867 Belki yakındadır. 48 00:02:54,606 --> 00:02:57,027 Artoo, fırlatma kapsülünü ateşlemeye hazır ol. 49 00:02:57,096 --> 00:02:59,388 Ve acele et Artoo, yoksa yakında çölde kalacağız. 50 00:03:15,440 --> 00:03:16,860 Ne var, Efendi Luke? 51 00:03:17,314 --> 00:03:18,316 Emin değilim. 52 00:03:21,609 --> 00:03:23,819 Hayatımı kurtardın. Teşekkür ederim. 53 00:03:24,387 --> 00:03:25,713 Yalnız mısın? 54 00:03:26,023 --> 00:03:29,299 İki droidim var. Aramaya geldik Buraya yakın bir yerde düşen bir gemi. 55 00:03:29,335 --> 00:03:30,831 Belki sana yardım edebilirim. 56 00:03:30,867 --> 00:03:34,863 Ben Boba Fett'im. Aradığınız gemi yakında. 57 00:03:34,899 --> 00:03:37,005 İmparatorluk birlikleri bu gezegenin yakınında mı? 58 00:03:37,041 --> 00:03:40,495 Onlar buradalar dostum ve daha da güçleniyor. 59 00:03:41,198 --> 00:03:42,288 Ne kadar uzakta? 60 00:03:42,312 --> 00:03:46,215 Durulmak. Yaptıkları tek şey yemek yemek. 61 00:03:46,249 --> 00:03:49,015 Elimizdeki tek şey bu ama ah, hoş karşılanır. 62 00:03:49,049 --> 00:03:52,503 İyiliğini boşa harcayacak kadar aptalsın bu aptal yaratık. 63 00:03:52,527 --> 00:03:55,948 Daha düşük bir yaşam formu yok aç kalmaya değer dostum. 64 00:03:56,752 --> 00:03:59,376 senin sahip olduğunu anlıyorum İmparatorluk sevgisi yok. 65 00:03:59,824 --> 00:04:00,824 Yapmıyorum. 66 00:04:01,517 --> 00:04:02,836 Ben de öyle. 67 00:04:03,187 --> 00:04:05,514 Kolay olacak aradığınız gemiyi bulun. 68 00:04:06,003 --> 00:04:07,528 Beni takip et dostum. 69 00:04:08,636 --> 00:04:11,582 Bunun tedbirsizce olabileceğini düşünmüyor musun? Ona bu kadar çabuk mu güveniyorsunuz efendim? 70 00:04:11,606 --> 00:04:16,234 O bizim tek şansımız. Ve onun yanında bir arkadaşa benziyor. 71 00:04:18,894 --> 00:04:22,658 Aslında arkadaş sadece bir terimdir bu genellikle kötüye kullanılır. 72 00:04:22,959 --> 00:04:24,338 Bunu Artoo mu söyledi? 73 00:04:24,372 --> 00:04:26,053 Bu yönde sözler. 74 00:04:34,617 --> 00:04:38,436 Chewie, tılsım sende. Sorun nedir? 75 00:04:41,092 --> 00:04:43,068 Hayır, onu yok etme! 76 00:04:44,610 --> 00:04:45,606 Tılsım... 77 00:04:45,630 --> 00:04:47,917 Boba Fett, hayır! O bir arkadaş. 78 00:04:48,517 --> 00:04:51,130 Ona zarar verme Boba Fett. 79 00:04:51,530 --> 00:04:53,083 Luke'a ne yaptı? 80 00:04:55,203 --> 00:04:59,054 Hiçbir şey yapmadı. R2-D2 kontaminasyon tespit etti. 81 00:05:00,003 --> 00:05:01,602 Tılsımdan gelmiş olmalı. 82 00:05:02,664 --> 00:05:06,823 Artoo bunun bir tür uyku olduğunu söylüyor sadece insanları etkileyen bir virüs. 83 00:05:08,605 --> 00:05:12,342 Onları hayatta tutmanın tek yolunun bu olduğunu söylüyor. kanın kafalarına hücum etmesine izin vermek. 84 00:05:13,025 --> 00:05:16,087 Bu uyuyan virüsü biliyorum İmparatorluğu düşmanlarına karşı kullanır. 85 00:05:16,388 --> 00:05:20,120 Şehirde bunun çaresi var. Senin için biraz alabilirim. 86 00:05:21,328 --> 00:05:24,649 Korkarım Chewbacca seninle gelmekte ısrar ediyor 87 00:05:24,673 --> 00:05:29,168 Sadece yolunuza çıkacaksınız. Ama eğer mecbursan. Hadi. 88 00:05:54,109 --> 00:05:55,308 Sen burada kal. 89 00:05:56,905 --> 00:05:58,558 Ben serumu alırken. 90 00:05:59,961 --> 00:06:02,358 Kal dedim dostum. 91 00:06:02,663 --> 00:06:07,330 Luke bana güvendi ve ben senin tek buradan canlı çıkma şansımız var. 92 00:06:07,354 --> 00:06:09,789 Beni anlıyor musun? 93 00:06:18,396 --> 00:06:23,462 Starlog güncellemesi: Boba Fett hızlı bir şekilde uyuyan virüsün serumunu buldu. 94 00:06:23,486 --> 00:06:25,966 Gerçek planı hakkında hiçbir fikrimiz yoktu. 95 00:06:35,615 --> 00:06:40,259 İsyancılarla temasa geçtim ve her şey istediğin gibi ilerliyor Darth Vader. 96 00:06:41,037 --> 00:06:43,979 Evet metabolizmaları yavaşlıyor. 97 00:06:44,003 --> 00:06:45,876 Chewbacca'yı neyin tuttuğunu merak ediyorum. 98 00:06:46,165 --> 00:06:48,982 Bunları görünüm ekranında bulmaya çalışın. Darth Vader! 99 00:06:49,006 --> 00:06:53,541 İyi iş ama onları canlı istiyorum. 100 00:06:53,565 --> 00:06:58,801 Artık onların güvenini kazandığınıza göre, seni yeni üslerine götürebilirler. 101 00:06:58,825 --> 00:07:00,364 Bu sefer hepsini alacağız. 102 00:07:00,388 --> 00:07:06,460 Sana neden en iyi ödül dediklerini anlıyorum galaksideki avcı. 103 00:07:06,563 --> 00:07:08,621 Ah hayır! Şimdi ne yapacağız? 104 00:07:13,514 --> 00:07:15,019 Serum bende. 105 00:07:15,043 --> 00:07:16,993 Çabuk ayrılmalıyız dostum. 106 00:07:43,624 --> 00:07:44,888 İyi misin? 107 00:07:44,954 --> 00:07:45,954 Emin değilim. 108 00:07:47,593 --> 00:07:48,727 Ne oldu? 109 00:07:48,751 --> 00:07:49,975 Bilmiyorum. 110 00:07:49,999 --> 00:07:52,374 Birisi bir şeyler biliyor olmalı. 111 00:07:55,663 --> 00:07:58,786 Arkadaşımız Boba'nın serum bulduğunu söylüyor tılsım virüsü. 112 00:08:00,270 --> 00:08:03,965 Boba, sen bir kahramansın ve sadık bir arkadaşsın. Bizimle geri gelmelisin. 113 00:08:05,959 --> 00:08:07,429 Artoo'nun sorunu ne? 114 00:08:07,453 --> 00:08:12,626 Korkarım efendim, çünkü siz şunu söylediniz: Boba bir dost ve sadık bir müttefiktir. 115 00:08:12,650 --> 00:08:15,799 Bu sadece düzgün bir şekilde beslenmiyor Artoo'nun bilgi bankası. 116 00:08:15,823 --> 00:08:17,433 Neden bahsediyorsun? 117 00:08:17,457 --> 00:08:20,295 arasında bir mesaj yakaladık. Boba ve Darth Vader efendim. 118 00:08:20,319 --> 00:08:22,989 Boba Fett Darth'tır Vader'ın sağ kolu. 119 00:08:23,013 --> 00:08:26,660 Bütün bu maceradan korkuyorum bir imparatorluk komplosuydu. 120 00:08:26,684 --> 00:08:28,524 Tekrar görüşeceğiz dostum. 121 00:08:32,188 --> 00:08:35,152 Peki, ulaşmak için bir droide güvenin işin dibi. 122 00:08:35,176 --> 00:08:37,163 Boba kesinlikle geri kalanımızı kandırdı. 123 00:08:38,709 --> 00:08:39,955 Özür dilerim efendim. 124 00:08:40,387 --> 00:08:43,916 Chewbacca başından beri şüpheleniyordu Boba'da kötü bir şeyler vardı. 125 00:08:43,940 --> 00:08:45,386 Nasıl bildin Chewie? 126 00:08:47,277 --> 00:08:50,554 Doğrudan alıntı yapabilir miyim efendim? Doğru düzgün kokmuyordu. 127 00:08:53,931 --> 00:08:56,641 Neyse bu konuyu bırakalım galaktik yağmur damlası. 128 00:08:57,400 --> 00:09:03,294 Kaptan Kazan, Starlog 3-24-1 imzayı atıyoruz. Güç seninle olsun.